CDR - Community Development Resources - Nebraska
English Arabic Bosnian Spanish Vietnamese
 
 
  About Us - Vietnamese

Cảm ơn quý vị đã quan tâm tới chương trình của chúng tôi. Nguồn lực Phát triển Cộng đồng cung cấp dịch vụ cho các cá nhân không phân biệt giới tính, chủng tộc, tôn giáo, tín ngưỡng, xu hướng chính trị hay tình dục, hoặc người bình thường/khuyết tật. Các thông tin của quý vị cung cấp sẽ được giữ bí mật. Trang điện toán Nguồn lực Phát triển Cộng đồng nhằm cung cấp các thông tin căn bản về sản phẩm cho vay và phí tổn. Nếu quý vị cần được hỗ trợ tiếp về ngôn ngữ để hoàn thành hoặc đọc trang điện toán này, xin vui lòng liên hệ với các tổ chức hay cá nhân có thể dịch chính xác thông tin này cho quý vị. Xin vui lòng gửi lại bảng kiểm tra cho vay với các mục sau đây: □ Đơn cho vay kinh doanh (đính kèm) □ Báo cáo tài chính cá nhân (đính kèm) □ Lệ phí nộp đơn $20 □ Lịch sử của doanh nghiệp □ Lý lịch hay Bản tóm tắt về Quản lý của tất cả các chủ sở hữu □ Bản sao Căn cước có ảnh & các thẻ An sinh Xã hội □ Bảng hoàn thuế cá nhân trong vòng 2 năm qua (________/________) □ Bảng hoàn thuế hay Báo cáo tài chính của doanh nghiệp (bảng cân đối và bảng kê thu nhập) trong 3 năm qua (________/________/_________)
• Dự đoán thường niên; 1 năm đối với doanh nghiệp cũ & 3 năm đối với doanh nghiệp mới thành lập
• Nếu quý vị không phải là công dân Hoa Kỳ, cần có bản sao của thẻ I-551 hay I-94 □ Nếu quý vị yêu cầu vay một khoản lớn hơn $50,000, xin gửi cho chúng tôi chứng thư từ chối cho vay của một ngân hàng. Phí dịch vụ do CDR thu: Như trong một bản thông báo chúng tôi đã gửi cho quý vị, CDR muốn quý vị biết các phí tồn phải trả để nhận được khoản vay. Tuỳ từng loại cho vay mà mức phí dịch vụ cũng sẽ khác nhau. 1% phí làm thủ tục cho vay hoặc $100 phí hành chính hàng năm cho SBA Microloan $200 phí khoá sổ cho vay Các khoản phí khoá sổ Bất Động Sản do công ty thẩm định thu.

 

Who to Contact:

General Questions:
402.436.2387
email

Business Development Questions:
Rick Wallace
402.436.2386
email

Loan Questions:
Jeff Breunig
402.436.2388
email

Alice's Integrity Loan Fund Questions:
Pam Baker
402.436.2435

email

 



Mailing Address:
Community Development Resources
285 S. 68th Street Place
Suite 520
Lincoln, NE 68510
Fax: 402.436.2439

Hours:
Monday - Friday
9 a.m. to 5 p.m.

 


 

 

 
 
5

© Community Development Resources, 2008
Developed by Wildberry Production Group
"));